特別通告

鑒於肺炎疫情嚴峻,按2/12/2020發出的「教區防疫新牧民措施 」,堂區即時暫停舉行「公開」彌撒,直至另行通告為止。信友應採用措施內建議的方式替代參與主日彌撒的本份。期間的活動/會議會暫停或改期,請向負責人查詢。也請留意堂區的特別開放措施。<<按此 >>看詳情。

閱讀全文...

鑒於肺炎疫情嚴峻,按2/12/2020發出的「教區防疫新牧民措施 」,堂區即時暫停舉行「公開」彌撒,直至另行通告為止。信友應採用措施內建議的方式替代參與主日彌撒的本份。期間的活動/會議會暫停或改期,請向負責人查詢。也請留意堂區的特別開放措施。<<按此 >>看詳情。

收起 ▲
Loading Events

主受洗節 Baptism of the Lord Feast

  • This event has passed.

聖馬爾谷福音 1:7-11

那時候,若翰宣告說:「那比我更有力量的,要在我以後來,我連俯身解他的鞋帶,也不配。我以水洗你們,他卻要以聖神洗你們。」

那時,耶穌由加里肋亞納匝肋來,在約但河,受了若翰的洗。耶穌剛從水中上來,就看見天裂開了,聖神有如鴿子,降在他上面;此時有聲音從天上說:「你是我的愛子,我因你而喜悅。」

The holy Gospel according to Mark (1:7-11)

This is what John the Baptist proclaimed: “One mightier than I is coming after me. I am not worthy to stoop and loosen the thongs of his sandals. I have baptized you with water; he will baptize you with the Holy Spirit.”

It happened in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John. On coming up out of the water he saw the heavens being torn open and the Spirit, like a dove, descending upon him. And a voice came from the heavens, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”

  • Date:

    1月10日

刊登於 13-12-2020